Relocating to ensure a bright future
New location for the Dual Language Academy beginning August 2021
The DLA is moving to SJA - St. Joan of Arc Catholic School. Just six minutes away from our current location, we are excited for families to experience the new space starting in the 2021-2022 school year. Find out more about the transition below.
Curious about the details of the Dual Language Academy's transition into St. Joan of Arc Catholic School?
¿Preguntas?
¿Cuál es la razón por la que Dual Language Academy se está mudando a una nueva ubicación?
In 2018, we opened the Academy inside the former St. Stanislaus Catholic School at 41st & J Sts with just preschool through kindergarten classrooms. However, we grew quickly and realized a need to expand into one singular location that could keep all of our dual language community together. Somos familia!
En 2018, abrimos la academia en la antigua escuela St. Stanislaus en la esquina de 41 y J, solo con clases desde pre-escolar hasta Kindergarten. Sin embargo, crecimos rápidamente y nos dimos cuenta de la necesidad de expandirnos a una sola ubicación que pudiera mantener a toda la comunidad de Dual Language Academy junta. Somos familia!
¿Cómo fue seleccionada la nueva ubicación?
St. Joan of Arc is centrally located within Omaha - and only six minutes from the current school location! The new space will allow our dual language immersion program to grow and expand with more families and more grade levels to be able to participate in a bilingual and Catholic education, forging a new path in an ever-changing world. St. Joan of Arc has the space not only for growth, but for the current preschool through 2nd grade to remain together.
Upon touring the St. Joan of Arc facility, we were especially excited about the school’s gym, playground, library and large cafeteria spaces for students to enjoy. Also, the church is directly connected to the school, which will allow for increased faith formation opportunities throughout the day.
St. Joan of Arc está ubicada en el centro de Omaha - y está a solo 6 minutos de nuestra ubicación actual! El nuevo espacio permitirá crecer y expandirse a nuestro programa de inmersión de dos lenguajes con más familias y más grados siendo capaces de participar en una educación católica bilingüe, forjando un nuevo camino en un mundo en constante cambio. St. Joan of Arc tiene el espacio no solo para crecer, sino para que los actuales estudiantes desde pre-escolar, hasta 2do grado sigan juntos.
Al recorrer las instalaciones de St. Joan of Arc, nos entusiasmamos especialmente con el gimnasio, patio de recreo, biblioteca y cafetería grande para que los estudiantes puedan disfrutarlas. También, la iglesia está directamente conectada con la escuela, lo que permitirá grandes oportunidades de formación en la fe durante todo el día.
¿Todas las clases se moverán a la nueva ubicación?
Yes. All current DLA students are invited to continue their education at the new location. The school will add third grade for the 2021-2022 school year.
Si. Todos los estudiantes de DLA serán invitados a continuar su educación en la nueva ubicación. La escuela añadirá Tercer Grado para el año escolar 2021-2022.
¿Los estudiantes actuales de St. Joan of Arc se uniran automaticamente a Dual Language Academy?
St. Joan of Arc students can continue in their current, traditional track through eighth grade. However, beginning in the 2021-2022 school year and beyond, traditional preschool and prekindergarten classrooms will not be offered at SJA. Families with children in those age groups are welcome to join the DLA family!
Older siblings of Dual Language Academy students who will move to the new location are welcome to join St. Joan of Arc in the traditional classroom track.
Los estudiantes actuales de St. Joan of Arc pueden continuar con su camino actual y tradicional hasta el 8vo grado. Sin embargo, a partir del año escolar 2021-2022 en adelante, St Joan of Arc no ofrecerá pre-escolar y pre-kindergarten tradicional. Las familias con hijos con esas edades serán bienvenidos a unirse a la Familia de DLA! Los hermanos mayores de los estudiantes de Dual Language Academy son bienvenidos a unirse a St. Joan of Arc en la educación tradicional.
¿Además del cambio de ubicación, hay cambios en la currícula de la escuela?
The DLA academic model will continue as it is today. We have a separate Q&A about the benefits of our curriculum and instructional approach on the Academics Tab of our website.
Tuition rates for next school year will be announced soon.
El modelo académico de DLA continuará como hasta el día de hoy. Tenemos la información y respuesta a las preguntas acerca de los beneficios de nuestra currícula y el enfoque en la instrucción.
¿Que pasará con el personal actual de DLA y St. Joan of Arc?
The current principal at St. Joan of Arc will continue to lead the traditional school, and the current principal at the Dual Language Academy will continue to lead the DLA. There will be opportunities between the staff at each school to collaborate.
La actual Directora de St. Joan of Arc continuará liderando a la escuela tradicional, y la Directora actual de Dual Language Academy continuará liderando a DLA. Habrá oportunidades de colaboración entre el personal de cada escuela.
¿Cómo será la relación entre los estudiantes de St. Joan of Arc y Dual Language Academy?
Opportunities for students to interact during Mass, lunch, recess and specials classes will likely occur. In addition we look forward to sharing our multicultural celebrations, languages, and experiences with each other.
Las oportunidades de interacción de los estudiantes probablemente ocurrirán durante la Misa, lonches, recreos, y clases especiales. Además, esperamos poder compartir nuestras celebraciones multiculturales, idiomas y experiencias entre nosotros.
¿Dual Language Academy continuará como una escuela del Omaha Catholic School Consortium? ¿Y la escuela St. Joan of Arc?
Yes, the DLA is one of six Consortium schools. For the 2021-2022 school year, St. Joan of Arc will not be part of the Consortium, though it is a possibility in the future.
Si, DLA es una de las seis escuelas del Consortium. Para el año escolar 2021-2022, St. Joan of Arc no será parte del Consortium, sin embargo hay una posibilidad en el futuro.
¿Por el cambio de ubicación, se cambiará el nombre de la escuela?
Not at this time; the school name will remain the Dual Language Academy.
La escuela continuará con el nombre de Dual Language Academy, no se cambiará el nombre.
¿Que pasará con la ubicación actual de Dual Language Academy?
The current location at St. Stanislaus is also home to the Consortium business office and its staff, which will stay at the current location.
La ubicación actual en St. Stanislaus también es la casa de la Oficina de Negocios del Consortium y el personal permanecerá en la ubicación actual.
¿Existen requisitos antes de inscribirse a DLA?
For older grades, students may need to be assessed prior to joining the program. Students in first grade and above without prior experience in a bilingual education environment may not find the school an ideal fit.
Para los grados mayores, los estudiantes pueden necesitar ser evaluados antes de unirse al programa. Los estudiantes de Primer Grado en adelante sin experiencia previa en un ambiente de educación bilingüe podrían no encontrar que la escuela sea ideal para ellos.
¿Qué ventajas hay en mantener a mi hijo/a(s) en el programa bilingüe?
Students develop full oral, reading and writing proficiency in two languages
Students are not only able to read and write at grade level in two languages, but to perform higher on standardized tests in the areas of Reading, Math and English
Students develop very positive attitudes about other languages and cultures, making friendships that cross ethnic boundaries
Los estudiantes desarrollan dominio completo al hablar, escribir y leer en dos idiomas.
Los estudiantes no solo son capaces de leer y escribir al nivel de sus grado en dos idiomas, también a obtener mejores resultados en las pruebas estandarizadas en las áreas de lectura, matemática e inglés.
Los estudiantes desarrollan una actitud muy positiva acerca de otras lenguas y culturas, haciendo amistades que cruzan las fronteras étnicas.